译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住(zhu)阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾(he)薪。
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体(ti)会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物(wu)被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将(jiang)这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁(ren)、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树(shu)木远望不能分辨。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
③径:直接。
空(kōng):白白地。
18、然:然而。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。