译文
书是上(shang)古文字写的,读起来(lai)很费解。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这令人感伤(shang)的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不(bu)把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马(ma)——回家!主人以后再谢。
只管去(qu)吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
想到海天之外去寻找明月,
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
被,遭受。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
②尝:曾经。
[1]银河:天河。借指人间的河。
千钟:饮酒千杯。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。