译文
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴(qing)朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
魂魄归来吧!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
街道上的风光,在纵情赏灯(deng)的时候,豪贵家的纱灯笼还未(wei)出门,门外的马儿已(yi)在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
劝你不要让泪水把牛(niu)衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼(pan)归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
24.纷纷:多而杂乱。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
[2]应候:应和节令。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”