译文
从古至今江山兴亡都无(wu)定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着(zhuo)枯老(lao)鲜红的枫树。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相(xiang)思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨(yu),在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
389、为:实行。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
⑺无违:没有违背。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。