译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
不知何人用刀削制的(de)这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
少年人应当有凌云(yun)壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
寂(ji)寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君(jun)子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简(jian)约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双(shuang)成对的鸳鸯。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
你巨灵一般,咆哮(xiao)而进,擘山开路,一往而前。
将水榭亭台登临。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑧偶似:有时好像。
64、性:身体。
7、葩:花。卉:草的总称。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑥祁大夫:即祁奚。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。