译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在(zai)夕阳余光(guang)的(de)映照下孑然飞去,
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
都护现在尚未到达驻地,出发时(shi)还在那西州旁边,
我(wo)的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽(li)之(zhi)美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
曾(zeng)经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
102、宾:宾客。
蛊:六十四卦之一。
(24)翼日:明日。
9.惟:只有。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。