译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
唉!外形庞大好像(xiang)有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪(xue)花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
美(mei)妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人(ren)却不忍卒听。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
于是(shi)人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠(guan),具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打(da)猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短(duan)促。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
荆宣王:楚宣王。