译文
何必吞黄金,食白玉?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上(shang)激荡而(er)起。空旷地方自(zi)下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚(fen)之为灰矣。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
轻柔的仙风吹拂着衣(yi)袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切(qie)。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
(1)西岭:西岭雪山。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
6.以:用,用作介词。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。