译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
野兔往来任逍遥(yao),山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月(yue),各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
六七处堂屋一(yi)座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
秋风凌清,秋月明朗。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与(yu)我知。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
注释
⑴和风:多指春季的微风。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
18、付:给,交付。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。