译文
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子(zi)啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海(hai)的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立(li)。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
①占得:占据。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
登岁:指丰年。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
16、拉:邀请。