译文
临川郡城的(de)东面,有一(yi)块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张(zhang)芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下(xia)的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡(ji)群。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
来堂前打枣我从不阻拦(lan)任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
晏子站在崔家的门外。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我默默地翻检着旧日的物品。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
浃(jiā):湿透。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。