译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文(wen)王梦见飞熊而得太公望。②
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时(shi),听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
风(feng)吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐(zhang)子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦(fan)的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
起:兴起。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
261、犹豫:拿不定主意。
钩:衣服上的带钩。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
①淘尽:荡涤一空。