译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安(an)城。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影(ying)。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡(du)过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励(li)、率领(ling)全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚(cheng)的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
87、至:指来到京师。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
205、丘:指田地。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
遂:于是,就。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。