译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能(neng)。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗(lang),我在贪恋海(hai)棠花的娇色中度过清明(ming)。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁(suo)着旧日的莺鸟。一阵音乐传(chuan)(chuan)来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
您(nin)如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹(tan)。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
花姿明丽
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
⑾卸:解落,卸下。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
11.槎:木筏。
⑹昔岁:从前。
⑤老夫:杜甫自谓。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。