译文
萋萋马(ma)嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人(ren)容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我(wo)将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如(ru)一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂(zhi)粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或(huo)火的灾害,有小人们(men)的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
横曳(ye)戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
猪头妖怪眼睛直着长。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
以:用 。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。