译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
南面的厢房有小坛(tan),楼观高耸超越(yue)屋檐。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我在墙头你(ni)在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢(ne)?
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几(ji)人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离(li)开的京都长安。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题(ti)名。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
(4)颦(pín):皱眉。
(17)拱:两手合抱。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”