译文
喂饱马儿来到城郊野(ye)外,登上高处眺望古城襄阳。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人(ren)。
放眼望尽天涯,好像看到同(tong)伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦(wa)屋山。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
兔丝有(you)繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就(jiu)像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
你若要归山无论深浅都要去看看;
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
(35)高渐离:荆轲的朋友。
欲:想要。
11.金:指金属制的刀剑等。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。