译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在(zai)(zai)头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排(pai)行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
孤独的情怀激动得难以排遣,
《白雪》的指法使您纤手忙乱(luan),《绿水》的音节确实让人养性清心。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
⑥祥:祥瑞。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
请谢:请求赏钱。
⒀淮山:指扬州附近之山。