译文
这一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客(ke),高高的大船落帆靠岸停下来。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没(mei)有了(liao)昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
再次来到苏州,只觉得(de)万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯(yang),孤独倦飞。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
33.兴:兴致。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。