译文
一起去(qu)游(you)玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
怎能忍心西(xi)望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿(er)还(huan)是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
屋前面的院子如同月光照射。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我眼(yan)前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
尽:全。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。