译文
回首前尘竟是一(yi)事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的(de)我只有苦笑与酸辛。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描(miao)述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡(heng)阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
金粟(su)轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他(ta)八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛(sheng)精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
其一
湖光山影相互映照泛青光。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
7.以为忧:为此事而忧虑。
⑤捕:捉。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑿裛(yì):沾湿。
②李易安:即李清照,号易安居士。