译文
将用什么来(lai)记叙我的心意(yi),留下信物以表白款曲忠诚:
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
不能在流传千(qian)年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好(hao)遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
魂魄归来吧!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰(bing)面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
和:暖和。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑤迟暮:比喻衰老。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。