译文
堤上(shang)踏青赏(shang)春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外(wai)，传出秋千少女的欢愉之声。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵(bing)征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
她送我的丝罗带久经摩挲，已暗无光泽，花纹绣(xiu)被久叠一边，皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结，芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌，敲壶击拍，玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
范雎来到秦国，秦昭王在宫庭里迎接，秦王对范睢说：“我很久以来，就该亲自来领受您的教导，正碰上要急于处理义渠国的事务，而我每天又要亲自给太后问安；现在义渠的事已经处理完毕，我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢，范睢也表示谦让。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
与伊人道别的场景历历在目，内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂是真珠？
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
注释
（23）弛以肆：弛，松弛，引申为颓废。肆，放荡。
⑷鸡塞：《汉书·匈奴传》：“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注：”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》：”窦宪出鸡鹿塞“，简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》：”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
悭（qiān）春：吝惜春光。悭，此作刻薄解。
皇甫镈（bó）、李逢吉：均当时宰相。
121、故：有意，故意。
青衫湿：失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”诗义。青衫，唐代文官八品、九品服以青，为官职最低的服色。
11.亹（wei3伪）亹：行进不停的样子。