译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
清澈的川水环绕一片草(cao)木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
“听说双方美好必(bi)将结合看谁真正好修必然爱慕(mu)。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
两水与湖交汇(hui)处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈(zhang)夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢(ba)了!"乔山人一句话都没说地走开了。
注释
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
⑥休休:宽容,气量大。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
11、苫(shàn):用草编的席子。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”