译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
巴水穿(chuan)过巫(wu)山,巫山夹着青天。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
人(ren)到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春(chun)日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
夕阳穿过幕帘,阴影(ying)包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
⑵池边:一作“池中”。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
31、山林:材木樵薪之类。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑹动息:活动与休息。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。