译文
(二)
石头城
渚上低暗,你孤独地穿越过了(liao)云层;
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事(shi)向你直陈。
鱼梁洲因水落而(er)露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想(xiang)要催促鲜花凋谢。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就(jiu)是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为(wei)什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之(zhi)所以符合王道的原因,是什么呢?”
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑶铿然:清越的音响。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
本宅:犹老家,指坟墓。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
205.周幽:周幽王。
⑸浑似:完全像。