译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了(liao)故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情(qing)也会这样渐渐变淡变没(mei)了。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
在丹江(jiang)外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得(de)个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶(e)积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪(xue)柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗(xi)雪?
猪头妖怪眼睛直着长。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
(5)说:解释
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
(5)属(zhǔ主):写作。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。