译文
一个人活在世上通常不(bu)满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我(wo)一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋(yang)洋春睡。帘(lian)外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多(duo)了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让(rang)我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
(5)属(zhǔ主):写作。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。