译文
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻(qing)貌美,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山(shan)中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
白云依偎安(an)静沙洲,春草环绕道院闲门。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚(gun)起巨浪。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴(qin)。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死(si)去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把(ba)他送回席子,还没躺好就死了。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
生民心:使动,使民生二心。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
9.即:就。
10、棹:名词作动词,划船。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。