译文
远游的故(gu)人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
井畔梧桐在秋夜的风(feng)中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心(xin)头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连(lian)那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣(xiu)枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
注释
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
⑷古祠:古旧的祠堂。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑺来:语助词,无义。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
①西州,指扬州。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑥德:恩惠。