译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这(zhe)儿你把隐居的生活想往。
相思之人隔断在脉脉千(qian)里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我被空名自误,永王派兵迫胁(xie)我上了他的楼船。
我这个穿朴(pu)素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀(ai)吟。
注释
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
者次第:这许多情况。者,同这。
何:疑问代词,怎么,为什么
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
⑽旦:天大明。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑨粲(càn):鲜明。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。