译文
堆积土石成了高山,风雨就从这(zhe)里兴起了;汇积水流成为深(shen)渊,蛟龙就从这里产生了;积累(lei)善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一(yi)步半步的行程,就没有办法达到(dao)千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐(fu)烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是(shi)由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
黄鹤楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
规: 计划,打算。(词类活用)