译文
其五
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了(liao)衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美(mei)人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射(she)去,一笑之间双飞的一对鸟儿便(bian)坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息(xi)。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
就像飞入云中的鸟儿一样(yang),一去就没有影迹了。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
小伙子们真强壮。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
4,讵:副词。岂,难道。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。