译文
后羿射下了九个太阳,天上人间免却(que)灾难清明安宁。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
速度快如风驰电掣,隐(yin)约之中宛如有白虹腾空。
知悼子(zi)死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击(ji)编钟(演(yan)奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
请任意品尝各种(zhong)食品。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再(zai)添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
⒀莞尔:微笑的样子。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。