译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的(de)紫薇郎曾将(jiang)此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得(de)那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息(xi),望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰(feng)。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
何必吞黄金,食白玉?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是(shi)内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐(fu)朽。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
注释
[9]涂:污泥。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑻塞南:指汉王朝。
③支风券:支配风雨的手令。