译文
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
有酒不饮怎对得天上明月?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆(ba)的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
城(cheng)头上画角之声响起(qi),匣中的宝刀日夜在鸣(ming)叫。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫(fu)人,他们簇簇拥拥的像云一样。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
注释
【辞不赴命】
102、宾:宾客。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑶影:一作“叶”。
⑽河汉:银河。
3. 环滁:环绕着滁州城。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。