译文
世上的(de)事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有(you)停止过。
秋原飞驰本来是等闲事,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧(xiao)瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
高(gao)官厚禄却不辨是否合乎礼义就接(jie)受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激(ji)我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(zai)(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我已经很衰老了。平生曾经一(yi)同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀(huai)还是外貌,都非常相似。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
蜀:今四川省西部。
音尘:音信,消息。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
46、外患:来自国外的祸患。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。