译文
姑且先(xian)饮一番美酒,乘着月色在(zai)高台上大醉一回。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地(di)数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草(cao),到家已是很晚。
安好枕头,铺好锦被,今(jin)夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定(ding)啊如今去哪里?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处(chu)的闲愁。啊,无法排除(chu)的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。