译文
我家有娇女,小媛和大芳。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
春雨挟着(zhuo)冷气,欺凌早开的花(hua)朵,雾气漫着烟缕,困(kun)疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢(huan)用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
早到梳妆台,画眉像扫地。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢(ne)?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
灾民们受不了时才离乡背井。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
⑤晦:音喑,如夜
⑨恒:常。敛:收敛。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
辄(zhé):立即,就
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”