译文
只能站立片刻,交待你重要的话。
你乘着一(yi)叶扁舟(zhou)溯新安江而上,到这偏僻的地方来看(kan)望我;一路之上,在白云(yun)之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔(tai),枯黄的树叶也落满了在我的院落。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如(ru)蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像(xiang)玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者(zhe)安闲。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
用眼看尽淮海,漫(man)漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
快快返回故里。”
注释
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑨騃(ái):痴,愚。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
畏:害怕。