译文
月中仙人垂下双脚?月中桂树多(duo)么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一(yi)声给谁用餐?
丈夫临别(bie)时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
曲终人去,宛如飞云飘(piao)逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处(chu)寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣(ban)。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
云杪:形容笛声高亢入云。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑼于以:于何。