译文
有位(wei)客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤(huan)童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
水(shui)流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
送者在岸上已走到“路(lu)尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月(yue)相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈(qu)原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁(zao)不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接(jie)长江的流水。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
⑴西江月:词牌名。
12、前导:在前面开路。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
离离:青草茂盛的样子。
粤中:今广东番禺市。