译文
早(zao)晨跟着(zhuo)天子的仪仗入朝,晚(wan)上身染御炉的香气回归。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
其一
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把(ba)江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
“魂啊归来吧!
为何时俗是那么的工巧啊?
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远别的亲友(you);就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑤泫(xuàn):流泪。
实:填满,装满。
⑥掩泪:擦干。
④五内:五脏。