译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一(yi)阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还(huan)是梦中的万里(li)江山。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿(chuan)上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那(na)浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
大江悠悠东流去永不回还。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊(a)!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
15.上瑞:最大的吉兆。
古北:指北方边境。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。