译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤(gu)灯油尽君王仍难以入睡。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在(zai)华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外(wai)是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
(二)
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
主人端出如(ru)此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾(bin)主频频举杯。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下(xia)这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉(jue)中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
⑸及:等到。
⑷弄:逗弄,玩弄。
(12)旦:早晨,天亮。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。