译文
你(ni)生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然(ran)而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
它们既然这么(me)热心钻营,又有什(shi)么香草重吐芳馨。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操(cao),忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
①牧童:指放牛的孩子。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
宣城:今属安徽。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
此:这。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
专在:专门存在于某人。
郊:城外,野外。