译文
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只(zhi)要不(bu)被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了(liao),漂(piao)泊流落在湖湘的民间。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头(tou)城头。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有(you)何用呢?
登上(shang)台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深(shen)远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
31.酪:乳浆。