译文
我杜甫将要向北远行,天色(se)空旷迷茫。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不(bu)停。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及(ji)“泽水扬洪波”之句。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还(huan)能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春(chun)色,花儿与月影也是相互相映照。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
(18)书:书法。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。