译文
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
从其最初的发展,谁能(neng)预料到后来?
看见芙蓉在濛濛细雨中(zhong)摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了(liao)。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们(men)再为谁来敬一杯?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白(bai)帽(mao)子在花下饮得醉态可掬。
英雄打进牢狱门,天地(di)也为你悲伤。
与儿时的旧友分别了四十(shi)年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
在河桥旁的亭中送别情(qing)人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑦樯:桅杆。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。