译文
当我在浔阳(yang)城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌(ge)台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和(he)树,普通的街巷(xiang)和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去(qu)?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
千万的山谷回荡(dang)着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
通习吏事:通晓官吏的业务。
22募:招收。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
12、益:更加
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
(5)不避:不让,不次于。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。